[ Resumo ] [ Nota de Copyright ] [ Conteúdo ]

Guia Foca GNU/Linux

Resumo

Este documento tem por objetivo ser uma referência ao aprendizado do usuário e um guia de consulta, operação e configuração de sistemas Linux (e outros tipos de *ix). A última versão deste guia pode ser encontrada na Página Oficial do Foca GNU/Linux. Novas versões são lançadas com uma freqüência mensal e você pode receber avisos de lançamentos preenchendo um formulário na página Web.

Nota de Copyright

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License".

Uma cópia física ou verbal deste documento pode ser distribuída ou colocada em meios de distribuição eletrônicos (tais como Homepages, servidores FTP, Gopher, disquetes, etc) livremente sem a permissão do autor. Reproduções, distribuições comerciais devem ser feitas com a autorização do autor. A distribuição comercial é encorajada, no entanto o autor deve ser notificado e todas as informações de direitos reservados devem permanecer intactos.

A inclusão de partes deste documento em outros trabalhos ou pequenas citações, podem ser feitas desde que contenha um aviso constando o documento de origem.

Conteúdo

1 Introdução
- 1.1 Antes de começar
- 1.2 Pré-requisitos para a utilização deste guia
- 1.3 O Linux
  - 1.3.1 Algumas Características do Linux
- 1.4 Software Livre
2 Explicações Básicas
- 2.1 Interpretador de comandos
- 2.2 Terminal Virtual (console)
- 2.3 Curingas
3 Hardware
- 3.1 Placa de expansão
- 3.2 Nomes de dispositivos
- 3.3 Configuração de Hardware
  - 3.3.1 IRQ - Requisição de Interrupção
    - 3.3.1.1 Prioridade das Interrupções
  - 3.3.2 DMA - Acesso Direto a Memória
    - 3.3.2.1 Conflitos de DMA
  - 3.3.3 I/O - Porta de Entrada/Saída
- 3.4 Hardwares configuráveis por jumpers, dip-switches, jumperless e Plug-and-Play.
  - 3.4.1 Jumpers
  - 3.4.2 Dip-Switches
  - 3.4.3 Jumperless (sem jumper)
  - 3.4.4 Plug-and-Play
    - 3.4.4.1 Entendendo o arquivo de configuração isapnp.conf
- 3.5 Conflitos de hardware
- 3.6 Barramento
- 3.7 Placas on-board / off-board
- 3.8 Hardwares específicos ou "For Windows"
- 3.9 Dispositivos específicos para GNU/Linux
4 Para quem esta migrando (ou pensando em migrar) do DOS/Windows para o Linux
- 4.1 Quais as diferenças iniciais
- 4.2 Comandos equivalentes entre DOS e Linux
  - 4.2.1 Arquivos de configuração
- 4.3 Usando a sintaxe de comandos DOS no Linux
- 4.4 Programas equivalentes entre Windows/DOS e o Linux
5 Discos e Partições
- 5.1 Partições
- 5.2 Sistema de Arquivos
- 5.3 Partição EXT2 (Linux Native)
  - 5.3.1 Criando um sistema de arquivos EXT2 em uma partição
  - 5.3.2 Criando um sistema de arquivos EXT2 em um arquivo
  - 5.3.3 Nomeando uma partição de disco
  - 5.3.4 Criando o diretório especial lost+found
  - 5.3.5 dumpe2fs
  - 5.3.6 Partição EXT2 ou Arquivo?
- 5.4 Partição Linux Swap (Memória Virtual)
  - 5.4.1 Criando sistema de arquivos Swap em uma partição
  - 5.4.2 Criando um sistema de arquivos Swap em um arquivo
  - 5.4.3 Partição Swap ou Arquivo?
- 5.5 O sistema de Arquivos /proc
- 5.6 Formatando disquetes
  - 5.6.1 Formatando disquetes para serem usados no Linux
  - 5.6.2 Formatando disquetes compatíveis com o DOS/Windows
  - 5.6.3 Programas de Formatação Gráficos
- 5.7 Pontos de Montagem
- 5.8 Identificação de discos e partições em sistemas Linux
- 5.9 Montando (acessando) uma partição de disco
  - 5.9.1 fstab
- 5.10 Desmontando uma partição de disco
6 Gerenciadores de Partida (boot loaders)
- 6.1 LILO
  - 6.1.1 Criando o arquivo de configuração do LILO
  - 6.1.2 Opções usadas no LILO
  - 6.1.3 Um exemplo do arquivo de configuração lilo.conf
- 6.2 LOADLIN
  - 6.2.1 Opções do LOADLIN
  - 6.2.2 Exemplo de inicialização com o LOADLIN
- 6.3 syslinux
  - 6.3.1 Criando um disquete de inicialização com o syslinux
  - 6.3.2 O arquivo SYSLINUX.CFG
  - 6.3.3 Formatação dos arquivos de tela do syslinux
7 Execução de programas
- 7.1 Tipos de Execução de comandos/programas
- 7.2 Executando programas em sequência
- 7.3 ps
- 7.4 top
- 7.5 Controle de execução de processos
  - 7.5.1 Interrompendo a execução de um processo
  - 7.5.2 Parando momentaneamente a execução de um processo
  - 7.5.3 jobs
  - 7.5.4 fg
  - 7.5.5 bg
  - 7.5.6 kill
  - 7.5.7 killall
  - 7.5.8 killall5
  - 7.5.9 Sinais do Sistema
- 7.6 nohup
- 7.7 nice
- 7.8 fuser
- 7.9 tload
- 7.10 vmstat
- 7.11 pidof
- 7.12 pstree
- 7.13 Fechando um programa quando não se sabe como sair
- 7.14 Eliminando caracteres estranhos
8 Comandos para manipulação de diretório
- 8.1 ls
- 8.2 cd
- 8.3 pwd
- 8.4 mkdir
- 8.5 rmdir
9 Comandos para manipulação de Arquivos
- 9.1 cat
- 9.2 tac
- 9.3 rm
- 9.4 cp
- 9.5 mv
10 Comandos Diversos
- 10.1 clear
- 10.2 date
- 10.3 df
- 10.4 ln
- 10.5 du
- 10.6 find
- 10.7 free
- 10.8 grep
- 10.9 head
- 10.10 nl
- 10.11 more
- 10.12 less
- 10.13 sort
- 10.14 tail
- 10.15 time
- 10.16 touch
- 10.17 uptime
- 10.18 dmesg
- 10.19 mesg
- 10.20 echo
- 10.21 su
- 10.22 sync
- 10.23 uname
- 10.24 reboot
- 10.25 shutdown
- 10.26 wc
- 10.27 chattr
- 10.28 lsattr
- 10.29 cut
- 10.30 cmp
- 10.31 dirname
- 10.32 diff
- 10.33 pr
- 10.34 patch
- 10.35 whereis
- 10.36 which
- 10.37 zforce
- 10.38 gzexe
- 10.39 znew
11 Comandos de rede
- 11.1 who
- 11.2 Telnet
- 11.3 finger
- 11.4 ftp
- 11.5 whoami
- 11.6 dnsdomainname
- 11.7 hostname
- 11.8 talk
- 11.9 ping
- 11.10 rlogin
- 11.11 rsh
- 11.12 w
- 11.13 traceroute
- 11.14 netstat
- 11.15 wall
12 Comandos para manipulação de contas
- 12.1 adduser
- 12.2 addgroup
- 12.3 passwd
- 12.4 newgrp
- 12.5 userdel
- 12.6 groupdel
- 12.7 lastlog
- 12.8 last
- 12.9 sg
- 12.10 Adicionando um novo grupo a um usuário
- 12.11 chfn
- 12.12 id
- 12.13 logname
- 12.14 users
- 12.15 groups
13 Permissões de acesso a arquivos e diretórios
- 13.1 Donos, grupos e outros usuários
- 13.2 Tipos de Permissões de acesso
- 13.3 Etapas para acesso a um arquivo/diretório
- 13.4 Exemplos práticos de permissões de acesso
  - 13.4.1 Exemplo de acesso a um arquivo
  - 13.4.2 Exemplo de acesso a um diretório
- 13.5 Permissões de Acesso Especiais
- 13.6 A conta root
- 13.7 chmod
- 13.8 chgrp
- 13.9 chown
- 13.10 Modo de permissão octal
- 13.11 umask
14 Redirecionamentos e Pipe
- 14.1 >
- 14.2 >>
- 14.3 <
- 14.4 | (pipe)
- 14.5 Diferença entre o "|" e o ">"
- 14.6 tee
15 Rede
- 15.1 O que é uma rede
- 15.2 Protocolo de Rede
- 15.3 Endereço IP
  - 15.3.1 Classes de Rede IP
  - 15.3.2 Para instalar uma máquina usando o Linux em uma rede existente
  - 15.3.3 Endereços reservados para uso em uma rede Privada
- 15.4 Interface de rede
  - 15.4.1 A interface loopback
  - 15.4.2 Atribuindo um endereço de rede a uma interface (ifconfig)
- 15.5 Roteamento
  - 15.5.1 Configurando uma rota no Linux
- 15.6 Resolvedor de nomes (DNS)
  - 15.6.1 O que é um nome?
  - 15.6.2 Arquivos de configuração usados na resolução de nomes
    - 15.6.2.1 /etc/resolv.conf
    - 15.6.2.2 /etc/host.conf
    - 15.6.2.3 /etc/hosts
    - 15.6.2.4 /etc/networks
  - 15.6.3 Executando um servidor de nomes
- 15.7 Serviços de Rede
  - 15.7.1 Serviços iniciados como Daemons de rede
  - 15.7.2 Serviços iniciados através do inetd
    - 15.7.2.1 /etc/inetd.conf
- 15.8 Segurança da Rede e controle de Acesso
  - 15.8.1 /etc/ftpusers
  - 15.8.2 /etc/securetty
  - 15.8.3 O mecanismo de controle de acessos tcpd
    - 15.8.3.1 /etc/hosts.allow
    - 15.8.3.2 /etc/hosts.deny
    - 15.8.3.3 /etc/hosts.equiv
    - 15.8.3.4 Verificando a segurança do TCPD e a sintaxe dos arquivos
  - 15.8.4 Firewall
- 15.9 Outros arquivos de configuração relacionados com a rede
  - 15.9.1 /etc/services
  - 15.9.2 /etc/protocols
16 Kernel e Módulos
- 16.1 O Kernel
- 16.2 Módulos
- 16.3 Como adicionar suporte a Hardwares e outros dispositivos no kernel
- 16.4 kmod
- 16.5 lsmod
- 16.6 insmod
- 16.7 rmmod
- 16.8 modprobe
- 16.9 depmod
- 16.10 modconf
- 16.11 Recompilando o Kernel
- 16.12 Arquivos relacionados com o Kernel e Módulos
  - 16.12.1 /etc/modules
  - 16.12.2 modules.conf
- 16.13 Aplicando Patches no kernel
17 Arquivos e daemons de Log
- 17.1 Daemons de log do sistema
  - 17.1.1 syslogd
    - 17.1.1.1 Arquivo de configuração syslog.conf
  - 17.1.2 klogd
- 17.2 logger
18 Compactadores
- 18.1 O que fazem os compactadores/descompactadores?
- 18.2 Extensões de arquivos compactados
- 18.3 gzip
- 18.4 zip
- 18.5 unzip
- 18.6 tar
- 18.7 bzip2
- 18.8 rar
19 A distribuição Debian GNU/Linux
- 19.1 Porque usar a Debian?
- 19.2 Pacotes existentes na Debian
- 19.3 O que é sid/testing/frozen/stable?
- 19.4 Como obter a Debian
- 19.5 Programas de configuração
- 19.6 Arquivos de inicialização
- 19.7 Níveis de Execução
  - 19.7.1 Entendendo o funcionamento dos níveis de execução do sistema (runlevels)
- 19.8 Bug tracking system
- 19.9 Onde encontrar a Debian para Download?
- 19.10 Lista de pacotes para uma instalação rápida e manual
  - 19.10.1 Pacotes Básicos (Altamente Recomendado)
  - 19.10.2 Compilação do Kernel e programas em linguagem C
  - 19.10.3 X11 (básico)
  - 19.10.4 Window Managers para o X
  - 19.10.5 Impressão (texto e gráfico com sistema de spool)
  - 19.10.6 Som (mixer, mp3, Midi, wav, CD-Player)
  - 19.10.7 Programas de Internet (clientes)
  - 19.10.8 Acessórios
  - 19.10.9 Rede
20 Sistema de gerenciamento de pacotes
- 20.1 DPKG
  - 20.1.1 Pacotes
  - 20.1.2 Instalar pacotes
  - 20.1.3 Dependências
  - 20.1.4 Listar pacotes existentes no sistema
  - 20.1.5 Removendo pacotes do sistema
  - 20.1.6 Removendo completamente um pacote
  - 20.1.7 Mostrar descrição do pacote
  - 20.1.8 Procura de pacotes através do nome de um arquivo
  - 20.1.9 Status do pacote
  - 20.1.10 Procurando pacotes com problemas de instalação
  - 20.1.11 Mostrando a lista de pacotes do sistema
  - 20.1.12 Obtendo uma lista de pacotes para instalar no sistema
  - 20.1.13 Configurando pacotes desconfigurados
  - 20.1.14 Listando arquivos de um pacote
- 20.2 apt
  - 20.2.1 O arquivo /etc/apt/sources.list
    - 20.2.1.1 Endereços de servidores e mirrors nacionais da Debian
    - 20.2.1.2 Um modelo de arquivo sources.list
  - 20.2.2 O arquivo /etc/apt/apt.conf
  - 20.2.3 Copiando a lista de pacotes disponíveis
  - 20.2.4 Utilizando CDs oficiais/não-oficiais/terceiros com o apt
  - 20.2.5 Instalando novos pacotes
  - 20.2.6 Removendo pacotes instalado
  - 20.2.7 Atualizando sua distribuição
  - 20.2.8 Removendo pacotes baixados pelo apt
  - 20.2.9 Procurando por pacotes através da descrição
  - 20.2.10 Verificando pacotes corrompidos
  - 20.2.11 Corrigindo problemas de dependências e outros erros
21 Personalização do Sistema
- 21.1 Variáveis de Ambientes
- 21.2 Modificando o Idioma usado em seu sistema
- 21.3 alias
- 21.4 Arquivo /etc/profile
- 21.5 Arquivo .bash_profile
- 21.6 Arquivo .bashrc
- 21.7 Arquivo .hushlogin
- 21.8 Arquivo /etc/environment
- 21.9 Diretório /etc/skel
22 Impressão
- 22.1 Portas de impressora
- 22.2 Imprimindo diretamente para a porta de impressora
- 22.3 Imprimindo via spool
- 22.4 Impressão em modo gráfico
  - 22.4.1 Ghost Script
- 22.5 Magic Filter
  - 22.5.1 Instalação e configuração do Magic Filter
  - 22.5.2 Outros detalhes técnicos sobre o Magic Filter
23 Configuração do sistema
- 23.1 Acentuação
  - 23.1.1 Acentuação em modo Texto
  - 23.1.2 Acentuação em modo gráfico
- 23.2 Número de Cores do ambiente gráfico
  - 23.2.1 Configurando o número de cores para quem inicia pelo prompt
  - 23.2.2 Configurando o número de cores para quem inicia pelo XDM
  - 23.2.3 Ajustando o alinhamento da imagem no X e outras configurações
  - 23.2.4 Sobre o número de cores para jogos que funcionam no X
24 Compilação
- 24.1 O que é compilação?
- 24.2 Compilador
25 Manutenção do Sistema
- 25.1 Checagem dos sistemas de arquivos
  - 25.1.1 fsck.ext2
- 25.2 fsck.minix
- 25.3 badblocks
- 25.4 defrag
- 25.5 Limpando arquivos de LOGS
- 25.6 Tarefas automáticas de manutenção do sistema
- 25.7 cron
  - 25.7.1 O formato de um arquivo crontab
26 Principais arquivos de configuração do diretório /etc
- 26.1 Diretório /etc/alternatives
- 26.2 Arquivo /etc/default/devpts
- 26.3 Arquivo /etc/default/rcs
- 26.4 Arquivo /etc/kbd/config
- 26.5 Diretório /etc/menu-methods
- 26.6 Arquivo /etc/menu-methods/menu-translate
- 26.7 Arquivo /etc/networks
- 26.8 Arquivo /etc/networks/interfaces
- 26.9 Arquivo /etc/networks/options
- 26.10 Arquivo /etc/networks/spoof-protect
- 26.11 Diretório /etc/pam.d
- 26.12 Diretório /etc/ppp
- 26.13 Diretório /etc/security
- 26.14 Arquivo /etc/security/access.conf
- 26.15 Arquivo /etc/security/limits.conf
- 26.16 Arquivo /etc/crontab
- 26.17 Arquivo /etc/fstab
- 26.18 Arquivo /etc/group
- 26.19 Arquivo /etc/gshadow
- 26.20 Arquivo /etc/host.conf
- 26.21 Arquivo /etc/hostname
- 26.22 Arquivo /etc/hosts
- 26.23 Arquivo /etc/hosts.allow
- 26.24 Arquivo /etc/hosts.deny
- 26.25 Arquivo /etc/hosts.equiv
- 26.26 Arquivo /etc/inetd.conf
- 26.27 Arquivo /etc/inittab
- 26.28 Arquivo /etc/inputrc
- 26.29 Arquivo /etc/isapnp.conf
- 26.30 Arquivo /etc/isapnp.gone
- 26.31 Arquivo /etc/issue
- 26.32 Arquivo /etc/issue.net
- 26.33 Arquivo /etc/lilo.conf
- 26.34 Arquivo /etc/login.defs
- 26.35 Arquivo /etc/modules
- 26.36 Arquivo /etc/modules.conf
- 26.37 Arquivo /etc/motd
- 26.38 Arquivo /etc/mtab
- 26.39 Arquivo /etc/networks
- 26.40 Arquivo /etc/passwd
- 26.41 Arquivo /etc/printcap
- 26.42 Arquivo /etc/protocolos
- 26.43 Arquivo /etc/resolv.conf
- 26.44 Arquivo /etc/serial.conf
- 26.45 Arquivo /etc/services
- 26.46 Arquivo /etc/shadow
- 26.47 Arquivo /etc/shells
- 26.48 Arquivo /etc/syslog.conf
- 26.49 Arquivo /etc/timezone
27 Conectando seu computador a Internet
- 27.1 Conectando-se a Internet
- 27.2 Navegando na Internet
- 27.3 Recebimento de E-Mails através do fetchmail
  - 27.3.1 Processamento de mensagens através do procmail
28 X Window (ambiente gráfico)
- 28.1 O que é X Window?
- 28.2 A organização do ambiente gráfico X Window
- 28.3 Iniciando o X
- 28.4 Servidor X
29 Aplicativos para Linux
- 29.1 Aplicativos Básicos
  - 29.1.1 Editores de Texto
  - 29.1.2 Aplicativos para Escritório
  - 29.1.3 Internet
  - 29.1.4 Emuladores
  - 29.1.5 Utilitários
  - 29.1.6 Administração do Sistema
- 29.2 Listagem de Aplicativos para GNU/Linux
  - 29.2.1 Periféricos / Gerenciamento de Hardware
  - 29.2.2 Internet
  - 29.2.3 Conferência de audio/vídeo via Internet/Intranet
  - 29.2.4 Gerenciamento de WebSites / Linguagem HTML
  - 29.2.5 Multimídia
  - 29.2.6 Som
  - 29.2.7 Comunicação/Fax
  - 29.2.8 X Window
  - 29.2.9 Editoração Gráfica/Visualizadores
  - 29.2.10 Emuladores/Ferramentas p/ Interação com outros SO
  - 29.2.11 Programação / Bancos de Dados / Acesso a Dados
  - 29.2.12 Impressão
  - 29.2.13 Texto
  - 29.2.14 Kernel
  - 29.2.15 Notebooks
  - 29.2.16 Gravação de CD/DVD
  - 29.2.17 Computação Paralela/Clusters
  - 29.2.18 PalmTop / Palm Pilot / Computadores de Mão
  - 29.2.19 Backup
  - 29.2.20 Utilitários
  - 29.2.21 Compactadores/Descompactadores/Arquivadores
  - 29.2.22 Dispositivos X-10 (Controle de eletrodomésticos e aparelhos via PC)
  - 29.2.23 Outros
30 Como obter ajuda no sistema
- 30.1 Páginas de Manual
- 30.2 Info Pages
- 30.3 Help on line
- 30.4 help
- 30.5 apropos/whatis
- 30.6 locate
- 30.7 which
- 30.8 Documentos HOWTO's
  - 30.8.1 Listagem de HOWTO's
    - 30.8.1.1 Introdução ao Sistema / Instalação / Configurações / Kernel
    - 30.8.1.2 Adaptação do GNU/Linux para idiomas específicos
    - 30.8.1.3 Discos / Sistemas de Arquivos / Desempenho
    - 30.8.1.4 Escrita de Documentação / Editores
    - 30.8.1.5 Hardware
    - 30.8.1.6 Software
    - 30.8.1.7 Plataformas não Intel (x86)
    - 30.8.1.8 Programação / Compiladores / Banco de Dados
    - 30.8.1.9 Computação Paralela / Clusters
    - 30.8.1.10 Configuração de Teclado / Vídeo / Console
    - 30.8.1.11 Ambiente Gráfico
    - 30.8.1.12 Suporte ao Sistema / Grupos de Usuários / Listas de Discussão
    - 30.8.1.13 Migração / Convivência com Outras Plataformas
    - 30.8.1.14 Tarefas Específicas
    - 30.8.1.15 Rede / Administração / Firewall / Proxy / Segurança
    - 30.8.1.16 Outros
  - 30.8.2 Listagem de Mini-HOWTOs
    - 30.8.2.1 Introdução ao Sistema / Instalação / Configuração / Kernel
    - 30.8.2.2 Discos / Sistema de Arquivos / Desempenho
    - 30.8.2.3 Escrita de Documentação / Editores
    - 30.8.2.4 Hardware
    - 30.8.2.5 Software
    - 30.8.2.6 Plataformas não Intel (x86)
    - 30.8.2.7 Programação / Compiladores / Banco de Dados
    - 30.8.2.8 Configuração de Teclado / Video / Console
    - 30.8.2.9 Ambiente Gráfico
    - 30.8.2.10 Migração/Convivência com outras plataformas
    - 30.8.2.11 Tarefas Específicas
    - 30.8.2.12 Rede / Administração / Firewall / Segurança
    - 30.8.2.13 Outros
- 30.9 Documentação de Programas
- 30.10 FAQ
- 30.11 RFC's
- 30.12 Internet
  - 30.12.1 Páginas Internet de Referência
  - 30.12.2 Listas de discussão
31 Apêndice
- 31.1 Sobre este guia
- 31.2 Referências de auxílio ao desenvolvimento do guia
- 31.3 Onde encontrar a versão mais nova do guia?
- 31.4 Colaboradores do Guia
- 31.5 Marcas Registradas
- 31.6 Futuras versões
- 31.7 Chave Pública PGP

[ Resumo ] [ Nota de Copyright ] [ Conteúdo ]

Guia Foca GNU/Linux

Versão 4.98 - sábado, 15 de setembro de 2001
Gleydson Mazioli da Silva gleydson@escelsanet.com.br